💡 Para las familias de Lawrence

Preguntas frecuentes (FAQs)

  • ¿Qué programas puede inscribir mi hijo/a actualmente?

    HAGA CLIC AQUÍ – Para la página web de Lawrence Youth Soccer en Español

    ¡La temporada de primavera de Lawrence Youth Soccer ya está ABIERTA!

  • ¿Puedo inscribirme después de que el programa haya comenzado?

    ¡Sí! Aceptamos inscripciones tardías, siempre y cuando haya espacio disponible.

  • ¿Cómo sé si mi hijo/a está inscrito/a? ¿Cómo recibiré actualizaciones?

    • Después de inscribirte, recibirás un correo de confirmación de Oraigna@beyondsoccerlawrence.org (a través de Constant Contact).

    • Las familias también serán agregadas a un grupo de WhatsApp, donde nuestro equipo comparte actualizaciones casi a diario (recordatorios, cambios de horario y otra información importante).

  • ¿Cómo sé si mi hijo/a forma parte del programa de viaje o de la liga local (In-City)?

    • La mayoría de los niños (grados 5–8) que han participado en el programa durante varios años (y que cumplen con la edad) formarán parte del programa de viaje.
      • Por favor, tenga en cuenta que los cupos para los equipos de viaje son limitados.
      • Recibirá una invitación para unirse al equipo asignado y a su grupo de WhatsApp.
    • Casi todos los estudiantes de escuela primaria, desde Pre-K hasta 4º grado, formarán parte del programa local (In-City).

    **Muchos jugadores de la liga local serán invitados a unirse a un equipo de viaje durante la temporada. Estas decisiones son tomadas cuidadosamente por el Entrenador-Mentor y el Director de Fútbol, Chris, basándose en el compromiso y la participación. A menos que reciba un contacto directo y sea agregado al grupo de WhatsApp del equipo de viaje, su hijo/a comenzará en un equipo local (In-City).

  • ¿Dónde puedo encontrar el calendario?

    Visite la página de Lawrence Youth Soccer. Allí encontrará el calendario completo de la temporada y el Google Calendar publicado, incluyendo el horario semanal actualizado.

    ¡El Google Calendar también está disponible en la página principal de nuestro sitio web

  • ¿Qué equipo o uniforme necesita mi hijo/a?

    Los uniformes se entregan en la primavera a quienes son nuevos o necesitan otra talla. Se requieren tacos (cleats), espinilleras y medias largas para cubrirlas. ¡Gracias a New Balance y a Good Sports!

  • ¿Cómo pago el programa?

    Por favor realice el pago en línea a través de PayPal (vea el enlace a la derecha).

    Además, recibirá una factura enviada por Oriagna Inirio a través de PayPal después de registrarse para facilitar el proceso. No aceptamos pagos en efectivo. Sí aceptamos cheques, pero preferimos PayPal.

  • ¿Qué pasa si no puedo pagar la cuota o el equipo?

    Nunca queremos que el costo sea una barrera. Las familias pueden:

    • Solicitar una exención de la cuota (la tarifa regular del programa es de $40).
    • Pedir ayuda con tacos (cleats) u otro equipo (según disponibilidad en nuestro inventario).
  • Si todavía tengo preguntas, ¿a quién puedo contactar?

    Oriagna Inirio, Directora de Comunicaciones
    Oriagna@beyondsoccerlawrence.org | 978-681-5050

    Declan Murphy, Coordinador de Impacto
    Dmurphy@beyondsoccerlawrence.org | 978-681-5050

    Dato curioso: Tanto Oriagna como Declan crecieron en nuestros programas, ¡así que los conocen perfectamente!