💡 Para las familias de Lawrence

Preguntas frecuentes (FAQs)

  • ¿Qué programas puede inscribir mi hijo/a actualmente?

    Actualmente, los niños de Lawrence de 5 a 19 años (PK–12.º grado) pueden unirse a Summer Nights, o de 5 a 12 años pueden unirse a Sport & Wellness Academy. Y no olviden el World Cup Road Show Festival de Mass Youth Soccer el 29 de junio. ¡Vean el folleto!

    Folletos de los programas de verano y enlaces de inscripción a la derecha.

    Y sí, la inscripción de otoño de Lawrence Youth Soccer también está ABIERTA. Hagan clic AQUÍ!

  • ¿Puedo inscribirme después de que el programa haya comenzado?

    ¡Sí! Aceptamos inscripciones tardías, siempre y cuando haya espacio disponible.

  • ¿Cómo sé si mi hijo/a está inscrito/a? ¿Cómo recibiré actualizaciones?

    • Después de inscribirte, recibirás un correo de confirmación de Oraigna@beyondsoccerlawrence.org (a través de Constant Contact).

    • Las familias también serán agregadas a un grupo de WhatsApp, donde nuestro equipo comparte actualizaciones casi a diario (recordatorios, cambios de horario y otra información importante).

  • ¿Dónde puedo encontrar el calendario?

    Visiten la página de Summer Enrichment. Allí encontrarán el calendario completo de la temporada de verano, y el Google Calendar publicado en esa página, incluyendo el horario semanal en vivo. ¡El Google Calendar también está en la página principal de nuestro sitio web! (Por favor tengan en cuenta que el horario de fútbol de otoño 2026 aún no está confirmado).

  • ¿Qué equipo o uniforme necesita mi hijo/a?

    Los uniformes se entregan en la primavera a quienes son nuevos o necesitan otra talla. Se requieren tacos (cleats), espinilleras y medias largas para cubrirlas. ¡Gracias a New Balance y a Good Sports!

  • ¿Cómo pago el programa?

    Por favor realice el pago en línea a través de PayPal (vea el enlace a la derecha).

    Además, recibirá una factura enviada por Oriagna Inirio a través de PayPal después de registrarse para facilitar el proceso. No aceptamos pagos en efectivo. Sí aceptamos cheques, pero preferimos PayPal.

  • ¿Qué pasa si no puedo pagar la cuota o el equipo?

    Nunca queremos que el costo sea una barrera. Las familias pueden:

    • Solicitar una exención de la cuota (la tarifa regular del programa es de $40).
    • Pedir ayuda con tacos (cleats) u otro equipo (según disponibilidad en nuestro inventario).
  • Si todavía tengo preguntas, ¿a quién puedo contactar?

    Oriagna Inirio, Directora de Comunicaciones
    Oriagna@beyondsoccerlawrence.org | 978-681-5050

    Declan Murphy, Coordinador de Impacto
    Dmurphy@beyondsoccerlawrence.org | 978-681-5050

    Dato curioso: Tanto Oriagna como Declan crecieron en nuestros programas, ¡así que los conocen perfectamente!